堂成漫兴四首

明 · 赵南星 · 诗词

原文
结构茅堂低小,地偏夏日亦凉
邻家几株高树,为送清阴过墙
懒啭莺潜密叶,多情蝶访幽花
城上半规日落,村中一缕烟斜
年来燕子稀少,不见红襟可怜
瓦雀喧喧无数,斗争每堕人前
却扫何须谢客,闲居每自垂帘
门外不栽五柳,恐人知是陶潜
译文 / 白话释义

所构建的茅草房低矮狭小,地处偏僻之处夏季也很清凉。邻家有几棵高大的树木,送来清凉的树阴越过围墙。懒得啼叫的黄莺潜藏在茂密的树叶间,多情的蝴蝶探访幽静的花朵。城墙上半圆的落日西下,村子里一缕炊烟歪斜。近年来燕子数量稀少,看不到那可怜的红襟燕了。瓦雀叽叽喳喳数量众多,争斗时常常坠落在人前。闭户谢客何须那样,闲居的时候常常垂下帘子。门外不栽种五株柳树,担心别人知道自己像陶渊明一样。

注释

不再扫径迎客,指闭门谢客。出自《汉书·王莽传下》:‘杜门却扫,以求名誉。’;指红襟燕,一种燕类小鸟。;在屋瓦上活动的雀鸟。

赏析

这首诗在文学手法上,描写细腻入微。前两联描绘居住环境,通过‘低小’‘地偏’点明草堂的简陋偏远,又以邻树送阴展现清幽之景,采用了白描手法,简洁而生动地勾勒出画面。‘懒啭莺潜密叶,多情蝶访幽花’中,‘懒啓’与‘多情’相对,将莺与蝶拟人化,赋予它们不同的性格特征,动静结合,使得画面鲜活起来。情感表达上,既有对田园生活的喜爱,如对草堂清凉、邻树送阴、蝶戏花丛等美好景象的描绘;又有淡淡的寂寥,像‘年来燕子稀少,不见红襟可怜’,从燕子稀少流露出一丝物是人非的感慨。在意境营造方面,整首诗营造出一种清幽、闲适又略带孤寂的田园意境。主题思想上,诗人描绘田园生活的种种,表达了对这种生活的享受,同时也透露出自己安于平淡、不慕名利的情怀,还夹杂着些许对时光变迁的感喟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。