唐大飨拜洛乐章:致和
唐 · 武则天 · 七言绝句
原文
神功不测兮运阴阳,包藏万宇兮孕八荒。
天符既出兮帝业昌,愿临明祀兮降祯祥。
译文 / 白话释义
神奇的功绩不可测度啊操控着阴阳,包容涵盖着整个宇宙啊孕育着八方荒远之地。上天的符命已经出现啊帝业昌盛,希望亲临这盛大的祭祀啊降下吉祥。
注释
用酒食招待客人,泛指请人受用,这里是祭祀的一种说法,读音:xiǎng;指洛水,出处众多,如‘洛浦有宓妃’等,读音:luò;吉祥的征兆,出处如‘国家将兴,必有祯祥。’,读音:zhēn xiáng;又称八方,指东、西、南、北、东南、东北、西南、西北等八面方向,指离中原极远的地方,出处《过秦论》‘囊括四海,并吞八荒之心。’,读音:bā huāng;上天的符命,即上天预示帝王受命的符兆,读音:tiān fú
赏析
这首诗在意境上营造出一种宏大、神圣的氛围。诗人描绘出一种神奇而伟大的力量,它主宰阴阳、包孕宇宙八荒,显示出一种超自然的、广袤无垠的宏大意境。从写作手法来看,采用了夸张的手法,‘包藏万宇兮孕八荒’一句极度夸张地表现出这种力量的伟大。在情感表达上,充满了对帝业昌盛的歌颂以及对祥瑞降临的祈愿之情,体现出对统治阶层的尊崇与对国家繁荣的期待。主题思想围绕着帝业与祥瑞,借歌颂神奇的力量来表达对统治的肯定和对国家好运的期望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。