唐得光墨竹
明 · 王佐 · 七言绝句
原文
相逢一笑尽迟留,为爱潇湘片景幽。
坐到夜深天籁响,乍疑鸾尾送清秋。
译文 / 白话释义
相逢时相视一笑都久久停留,是因为喜爱潇湘那一片清幽的景色。一直坐到深夜听到天籁之音响起,猛然间怀疑是鸾尾在送来清凉的秋天。
注释
停留;逗留。;潇水和湘水的合称,多借指今湖南地区,常被视为清幽之地,在古代诗词中经常被提及描绘。;自然界的声音,如风声、鸟声等。出自《庄子·齐物论》:'女闻人籁而未闻地籁,女闻地籁而未闻天籁夫!';鸾鸟的尾羽,这里可能是形容竹子的形状如同鸾尾,是一种形象的比喻。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧的氛围。诗的开篇通过'相逢一笑尽迟留',简单的动作描写勾勒出一种闲适、惬意的场景,而'为爱潇湘片景幽'直接点明喜爱此地清幽之景的主题,为全诗奠定了清幽的基调。在写作手法上,情景交融,前两句描写人物因景而停留,后两句通过描写夜深时听到天籁之声,进而产生'乍疑鸾尾送清秋'的奇妙联想,将听觉与想象结合,使得画面感十足。从情感表达来看,表达了诗人对潇湘景色的喜爱与沉醉之情,从傍晚的相逢逗留到深夜仍沉浸其中,这种喜爱之情随着时间的推移而不断加深。主题思想围绕对潇湘景色的喜爱展开,通过描写人物的活动和感受,突出景色的清幽迷人。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。