原文

春睡小园中

人夸淡冶容

两三枝、摇曳东风

依样丰姿依样笑，偏不似，碧桃红

虽藉日光烘

漫云颜色浓

告玉人、名友初逢

倘供梨花开月下，都疑是，素纱笼

译文 / 白话释义

在春天的睡梦中身处小园中。人们夸赞它淡雅的容貌。两三枝花朵在东风中摇曳。它有着同样的风姿和笑容，偏偏不像那碧桃般艳丽。虽然借助着日光的烘晒，不要说它的颜色浓郁。告诉那美玉般的人儿、志同道合的朋友初次相逢。倘若将它放在梨花开满的月下，都仿佛是用素纱笼罩着。

注释

淡雅，形容颜色浅淡而美丽。；轻轻地摆动，这里形容白海棠在东风中轻轻晃动的姿态。；凭借，依靠。这里指白海棠借助日光来烘晒。；不要说，不要以为。强调白海棠颜色虽不浓，但别有韵味。

赏析

此诗从意境上营造出一种清幽淡雅的氛围，春睡的小园、摇曳的白海棠，展现出宁静而美好的画面。写作手法上，通过对比，将白海棠与碧桃进行对比，突出其淡冶的特点；同时运用拟人的手法，赋予白海棠人的神态和动作，如‘依样丰姿依样笑’，使其形象更加生动。情感表达上，表达了对白海棠的喜爱和赞美之情，虽颜色不浓，但自有其独特的韵味。主题上，以白海棠为载体，抒发了对自然之美的欣赏和对宁静生活的向往。

主题与意象

写景抒情对比拟人闲适

唐多令 白海棠花

唐多令白海棠花