唐多令 有作二首

现代 · 卢青山 · 五言

原文
微语启还休,微欢展半榴
谁信道、偶尔相侔
人去人来留不住,算只有,泪能留
惆怅水渟浏,凄凉镜惋幽
长见得、那夜双眸
夜夜层衾无避处,凭旧梦,砌新愁
生路短如沤,大江日夜流
谁不是、过客悠悠
唱罢阳关挥罢泪,寄一语,莫回头
春雨涨天畴,春花万叠稠
猛从中、味到萧秋
日暮飞梨千里雪,能卷我,下重楼
译文 / 白话释义

微微的话语开启又停歇,微微的欢颜展开如半颗石榴。谁能相信,只是偶尔的契合呢?人来了又走留不住,算起来只有眼泪能够留住。心中惆怅如水面停滞的水流,镜子中的自己凄凉而哀怨。常常能看到那夜晚的双眸。每夜层层的被子都无法躲避,凭借着旧梦,堆砌起新的忧愁。人生的道路短暂如水泡,大江日夜不停地流淌。谁不是匆匆的过客呢?唱完《阳关三叠》挥完眼泪,寄托一句话,不要回头。春雨涨满了田野,春花层层叠叠很稠密。猛然从中体会到了萧索的秋天。日暮时分雪花像千里的梨花飘落,能够卷着我,下到重楼之中。

注释

相等,齐等。这里指偶尔的契合。;停滞的水流,形容水面平静。描绘出心中的惆怅如停滞的水流般难以消散。;水中气泡,比喻短暂。形象地表达人生道路的短暂如水泡般易逝。;田地,田野。‘春雨涨天畴’描绘出春雨涨满田野的景象。

赏析

这首词意境凄美,情感细腻。从写作手法上看,多处运用对比和衬托,如‘微语启还休’与‘微欢展半榴’的对比,突出内心的复杂情感;‘人去人来留不住’与‘泪能留’的对比,强化了离别之痛。情感表达上,以细腻的笔触描绘了离别后的惆怅、孤独和忧愁,如‘惆怅水渟浏,凄凉镜惋幽’,将内心的感受具象化。意境营造方面,通过‘春雨涨天畴,春花万叠稠’等描写,营造出一种繁华与萧索交织的氛围。主题上,表达了对人生短暂、离别的感慨以及对过去的怀念和对未来的迷茫。整首词语言优美,情感真挚,具有很高的艺术价值。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。