唐多令 有作二首 其二
现代 · 卢青山 · 五言
原文
生路短如沤,大江日夜流
谁不是、过客悠悠
唱罢阳关挥罢泪,寄一语,莫回头
春雨涨天畴,春花万叠稠
猛从中、味到萧秋
日暮飞梨千里雪,能卷我,下重楼
译文 / 白话释义
人生的道路短暂如同水泡,大江日夜不停地流淌。谁不是匆匆的过客呢?唱完了《阳关三叠》挥完了眼泪,寄给你一句话,不要回头。春雨涨满了田地,春花层层叠叠十分繁茂。猛然从中体会到了萧索的秋意。傍晚时分雪花像梨花瓣一样千里飘飞,能够带我离开这重重楼阁。
注释
水中气泡,比喻短暂、虚幻。这里形容人生道路的短暂如水泡般脆弱。;古曲名,又名《阳关三叠》,多为送别时所唱,常用来表达离情别绪。;泛指田野。这里描绘春雨涨满田地的景象,展现出春天的生机。;萧瑟的秋天,形容秋天的萧条、冷落。与前文的春花形成对比,突出季节的变化和人生的无常。;形容雪花像梨花瓣一样飘落。这里用形象的比喻,增添了诗歌的意境。
赏析
在这首诗中,作者运用了生动的意象来营造意境。以‘生路短如沤’‘大江日夜流’开篇,形象地描绘出人生的短暂和时光的流逝,如沤泡般转瞬即逝,大江的奔腾则象征着时间的无情。‘过客悠悠’一句,点明了人生的匆匆,人们都是世间的过客,短暂停留后便继续前行。‘唱罢阳关挥罢泪,寄一语,莫回头’,通过送别时的场景,表达了对离别的感慨和对前行的坚定。‘春雨涨天畴,春花万叠稠’,描绘出春天的繁华景象,与后文的‘味到萧秋’形成鲜明对比,突出了季节的变化和人生的无常。‘日暮飞梨千里雪,能卷我,下重楼’,以傍晚的雪花纷飞之景,寓意着内心的情感波澜,仿佛雪花能够带走自己,摆脱尘世的束缚。整首诗情感表达真挚,从对人生的感慨到对季节变化的感悟,再到内心的挣扎,层次分明,意境深远。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。