唐夫人操为都玄敬祖母作

白杨的树叶翻动啊遮蔽着墓门，发誓丈夫去世后自己孤苦无依。看那树林之中啊豺狼虎豹肆意横行，我的家室我要让它安宁啊我的孤儿我要抚养。可叹啊孤儿长大成人了啊，我也可以瞑目了啊。

翻动的样子。；遮蔽。；古时夫妻互称为良人，这里指丈夫。；何，什么。在这里表示自己孤独无依，不知如何生存。；扶持，抚养。；闭眼，这里表示安心死去。

从文学手法上看，这首诗运用了比兴的手法。开篇以‘白杨翻翻兮翳于墓门’起兴，白杨常常与墓地相关联，奠定了一种哀伤、肃穆的氛围。‘瞻彼中林兮豺虎纵横’则是比喻当时险恶的环境，把外界的艰难险阻比作豺虎纵横的树林，形象地写出了生活的不易。在情感表达方面，诗人深切地表达了一位寡妇独自抚养孩子的孤苦与坚强。她在丈夫去世后，面对险恶的外界环境，依然坚守着家庭，将抚养孤儿视为自己的使命，这种情感真挚而动人。在意境营造上，通过对墓门、白杨、中林、豺虎等意象的构建，营造出一种孤寂、凄凉而又充满危险的意境。主题思想围绕着一个寡妇的坚守与奉献展开，体现出女性在艰难处境下的坚韧不拔。