唐宫词
明 · 石珝 · 七言绝句
原文
四月笙歌沸苑池,瑞莲花对海棠丝。
昭容尚记开元日,正是宫中蚕老时。
译文 / 白话释义
四月的时候宫廷园林中的池苑里笙歌沸腾,祥瑞的莲花与海棠花蕊相对盛开。昭容仍然记得开元年间的时候,那个时候正是宫中蚕即将吐丝作茧的时候。
注释
古代妃嫔封号之一。;唐玄宗李隆基的年号,这一时期唐朝国力强盛,经济繁荣,文化昌盛。;蚕发育到即将吐丝作茧的时候。这里可能是用宫中蚕老这个特定的时间节点来指代开元时期宫中的某种生活记忆。
赏析
这首诗在意境上营造出一种宫廷中繁华热闹的景象,通过描写四月池苑中的笙歌以及盛开的莲花和海棠花,勾勒出一幅生动的宫廷盛景图。从写作手法来看,首句‘四月笙歌沸苑池’采用了夸张的手法,‘沸’字生动地表现出笙歌的喧闹,仿佛声音能让池苑中的水沸腾起来,以动衬静,更突出宫廷生活的奢华。在情感表达方面,诗中蕴含着对往昔开元盛世宫廷生活的怀念之情。最后一句‘正是宫中蚕老时’看似平淡的叙述,却巧妙地将时光拉回到开元时期,当时宫中蚕老的场景与眼前的盛景相呼应,暗寓对往昔美好时光的追忆。主题思想上,以唐宫词为题,通过对宫廷景象的描写,侧面反映出唐朝宫廷的生活风貌以及对开元盛世的追念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。