唐宫咏

元 · 吴克恭 · 五言绝句

原文
斗草赌珠襦,穿花提玉壶。
东头老供奉,好似执金吾。
译文 / 白话释义

比赛斗草以珠襦为赌注,穿过花丛提着玉壶。东边的老供奉,就好像执金吾一样。

注释

古代民间的一种游戏,以比赛花草的名称和特性来决定胜负。;以珠玉缀饰的短衣,古代贵族的服饰。;从花丛中穿过,描绘出一种灵动的姿态。;用玉制成的壶,常作为珍贵的器物。;在宫廷中侍奉皇帝或皇室的人,这里指宫廷中的官员或侍从。;秦汉时率禁兵保卫京城和宫城的官员,这里用来形容老供奉的地位和形象。

赏析

从文学手法来看,这首诗通过生动的描写展现了宫廷中的场景,'斗草赌珠襦'描绘出宫廷中的娱乐活动,'穿花提玉壶'则增添了一种灵动的美感。情感表达上,可能蕴含着对宫廷生活的某种感慨或怀念,既展现了宫廷中的繁华与热闹,又透露出一丝岁月的痕迹。意境营造上,'穿花'的画面营造出一种清新、美好的意境,与宫廷的庄重形成对比。主题思想上,或许是对过去宫廷生活的一种追忆,或者是对宫廷文化的一种展示。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。