汤涧松季子优选游泮
明 · 区越 · 七言律诗
原文
一箭穿杨便出奇,凌云志气可前知。
喜闻宪府垂青眼,不负当年羡白眉。
翊世共期天下事,发身多是少年时。
蓝衫舞趁春风暖,共乐堂前昼锦衣。
译文 / 白话释义
就像射箭能射中杨柳叶一般便崭露头角,那凌云的壮志早就可以预见。高兴地听闻御史台的官员对其青眼有加,不辜负当年令人羡慕的才华。辅佐世事共同期待能担天下之事,显达多是在年少之时。穿着蓝衫趁着春风的温暖起舞,在共乐堂前白天就穿上了锦绣衣服。
注释
明清科举制度,经州县考试录取为生员者就读于学宫,称游泮。泮即泮宫,是古代的学宫。;本义是射箭能射中杨柳的叶子,这里形容技艺高超或才能出众,出自《战国策·西周策》中‘楚有养由基者,善射;去柳叶者百步而射之,百发百中。’;御史台等监察机关,这里指代官府中的官员。;表示对人的喜爱或尊重。相传三国魏的名士阮籍,能为青白眼,对所讨厌的人,眼睛向上或向旁边看,露出眼白,表示轻视或憎恨;对喜爱或尊敬的人就正视,青黑的眼珠在中间,表示尊重。;马良兄弟五人,并有才名,乡里为之谚曰:‘马氏五常,白眉最良。’后因以‘白眉’喻兄弟或侪辈中的杰出者。这里指汤涧松季子的出众才华。;辅佐世间,翊有辅佐、帮助之意。;指成名、起家等,这里指显达。;旧时八品、九品小官所穿的服装,这里指生员的服饰。;精美华丽的衣服,这里象征荣耀、富贵。
赏析
从文学手法上看,首联运用典故‘一箭穿杨’,形象地写出了汤涧松季子的出众才能,以箭术的高超来比喻其才能的卓越,十分生动。颔联中‘垂青眼’这一典故的运用,写出他得到赏识。情感表达上,字里行间洋溢着对汤涧松季子的赞美与期许之情。意境上,描绘出一幅年少得志、春风得意的画面,充满了积极向上的氛围。主题思想围绕着对汤涧松季子的才能、受赏识的幸运以及未来发展的美好展望而展开,整体格调明快,充满激励的力量。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。