汤涧松钟海月二公舟中手谈

明 · 区越 · 五言绝句

原文
输赢论世局,消长看潮航
何日梅花句,同公赋草堂
译文 / 白话释义

用棋局的输赢来论世间局势,看潮水涨落就如同看到事物的消长。什么时候能写出梅花诗句,和您一起在草堂赋诗呢。

注释

围棋的别称,因为下围棋时,双方均需默不作声,仅靠一只手的中指、食指,运筹棋子在棋盘上来斗智、斗勇,如同在交谈一般,故称为‘手谈’。;增减;盛衰。

赏析

从文学手法上看,首联采用比兴手法,以棋局的输赢类比世局,将抽象的世局具象化,用潮航的消长来暗喻世事的变化,生动形象且富有深意。在情感表达方面,既有对世事变幻的感慨,又透露出对与友人共同赋诗的期待。在意境营造上,通过‘潮航’的意象构建出一种开阔又带有动态变化的氛围,与世局的变化相呼应。主题思想上,既有对世事无常的思索,也表达了对高雅的文学创作活动以及与友人相处时光的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。