唐旧谶

唐 · 不详 · 五言

原文
兔子上金床。
译文 / 白话释义

唐代旧时的谶语:兔子登上金制的床榻。

注释

chèn,迷信的人指将要应验的预言、预兆。;用金装饰的床,指代尊贵华丽之处。

赏析

从文学手法上看,此句简洁直白,采用了一种象征式的表述。‘兔子’这一意象在这里被赋予特殊意义,可能是某种政治或社会现象的隐喻,这种以动物喻事的手法在谶语中较为常见。从情感表达上很难直接看出褒贬,更多的是一种神秘的预示感。在意境营造方面,‘金床’营造出一种尊贵、华丽的氛围,而‘兔子上金床’的组合则增添了奇异、神秘的色彩。主题思想可能是与唐代的某些政治预言或者社会发展走向的暗示相关。整体简短却充满神秘色彩,引发人们的好奇与遐想。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。