汤郡博见召口号
明 · 区越 · 七言律诗
原文
笑谈真率古遗风,松偃清沟翠黛浓。
更扫竹床从坐卧,不妨烟雾重朦胧。
藏阄兴饮谁为客,击钵催诗自恼公。
似见龙钟应笑倒,岂知仙老解还童。
译文 / 白话释义
谈笑真诚坦率有着古人遗留的风尚,松树横卧在清澈的水沟边,翠色浓郁。再清扫竹床以便随意坐卧,不妨让烟雾浓重而朦胧。玩藏阄游戏饮酒不知谁是客人,敲击钵盂催促作诗自然使您烦恼。好像看到龙钟老态应该会笑倒,哪里知道仙人般的老者还能返老还童。
注释
仰卧,引申为倒下、卧倒。在这里描绘松树横卧在清沟边的姿态。;古代的一种游戏,类似于猜谜。这里指在宴饮时玩这种游戏助兴。;南朝齐竟陵王萧子良,常于夜间集学士饮酒赋诗,刻烛限时,规定烛燃一寸,诗成四韵。萧文琰认为这并非难事,乃与丘令楷、江洪二人改为击铜钵催诗,要求钵声一止,诗即吟成。这里表示在宴饮时作诗的一种方式。;形容年老体衰、行动不便的样子。
赏析
从文学手法上看,首联‘笑谈真率古遗风,松偃清沟翠黛浓’通过描写人物的笑谈神态和松树的姿态,一写人一写景,为全诗奠定了一种轻松闲适的氛围。颔联‘更扫竹床从坐卧,不妨烟雾重朦胧’,细节描写‘扫竹床’,展现出一种随性自在的生活状态,而‘烟雾重朦胧’则营造出一种朦胧的意境,增添了诗的美感。颈联‘藏阄兴饮谁为客,击钵催诗自恼公’运用典故,‘藏阄’和‘击钵催诗’的描写,使诗歌富有文化内涵,生动地表现出宴饮时的欢乐与诗兴。尾联‘似见龙钟应笑倒,岂知仙老解还童’则通过对比‘龙钟’和‘还童’,表达出一种对生命活力的惊喜与感叹。在情感表达方面,全诗充满了对这种率真自在的生活场景的喜爱之情,以及对汤郡博这位老者充满活力的赞叹。意境上,诗中营造出闲适、朦胧、富有生活气息的意境。主题思想主要是通过描写与汤郡博相关的生活场景,表现其生活态度和独特的精神风貌。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。