唐秘书省书目石刻

蓬莱山般的高阁直入浮云，天上的图书如同奎壁星般明亮。荣河温洛之地有龟龙呈现祥瑞，鲁壁汲冢出土的蝌蚪文盛行。众多的书目像繁星罗列经纬分明，大官提供膳食聚集众多英才。对文字的校对精确无误，把书籍按甲乙分类镌刻在坚石上。怀素、无量、元崇等人名声远扬，唐朝兴起百年人文昌盛。大盗的一把火比秦始皇焚书坑儒还厉害，石碑散落人间如同碎星，被草莽荆棘掩埋平整。想要刊刻流传千秋万代，如今却与粪土同列而被毁灭。牧童敲击它看火星飞溅，那清越圆润的声音犹如磬声。

奎宿与壁宿的并称。旧谓二宿主文运，故常用以比喻文苑。；把‘鲁’字错成‘鱼’字，把‘亥’字错成‘豕’字。指书籍在撰写或刻印过程中的文字错误。；校对文字。；像玉的石头，此指石碑。；雕刻（多指书籍碑帖等）。

这首诗在文学手法上，多处运用典故，如‘秦坑’指代秦始皇焚书坑儒之事，借古讽今，增加了诗歌的历史厚重感。‘鲁鱼亥豕’这个词也体现了对古代文化典籍中文字讹误校对的重视，展现出作者的学识。从情感表达来看，诗人对唐代秘书省书目石刻的遭遇充满了惋惜之情，从前文描绘其辉煌、重要，到后文被毁坏的惨状，形成鲜明对比。在意境营造上，诗的开头构建出一种宏伟、充满文化气息的氛围，以蓬莱高阁、天上图书等意象来衬托出秘书省书目石刻所承载的文化意义之重大，而后面则是荒凉、破败的景象，如‘埋没草莽荆棘平’‘毁灭今与粪壤并’，极大的反差营造出一种悲凉的意境。主题思想上，诗人通过对唐代秘书省书目石刻的兴衰描写，反映出对文化传承被破坏的痛心疾首，也暗示了朝代兴衰对文化的巨大影响。