汤泉
宋 · 王安石 · 五言律诗
原文
寒泉诗所咏,独此沸如烝。
一气无冬夏,诸阳自废兴。
人游不附火,虫出亦疑冰。
更忆骊山下,歊然雪满塍。
译文 / 白话释义
寒冷的泉水是诗中常常咏叹的对象,唯独这温泉沸腾得如同蒸煮一般。这里的温热之气没有冬夏的区别,诸多阳气自然地消长。人们来游玩不需要靠近火取暖,虫子出来的时候(看到热气)也会怀疑是否到了结冰的时候。更加让我想起骊山脚下,热气蒸腾而田埂上却满是积雪。
注释
古汉语里指热气升腾,zhēng;热气升腾,xiāo;田间的土埂,chéng
赏析
从文学手法上看,首联采用对比手法,将寒泉与汤泉对比,突出汤泉的‘沸如烝’的特点。颔联‘一气无冬夏,诸阳自废兴’,从哲理角度写出汤泉温热之气的恒定,其中‘无冬夏’的表述展现出一种超时间性,诸阳废兴的说法带有一种对自然阴阳交替的独特理解。情感表达上,诗人对汤泉的奇妙景象有着惊叹之情。在意境营造方面,诗中描绘出汤泉热气腾腾的画面,如‘人游不附火,虫出亦疑冰’通过描写人的感受和虫子的反应,生动地营造出汤泉周围温暖而又与外界寒冷不同的奇特意境。主题思想围绕着对汤泉独特自然景观的描写与惊叹展开,展现了自然现象的神奇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。