汤泉道中
宋 · 贺铸 · 五言律诗
原文
青石冈西下,灵泉产药苗。
山英如有待,木客可相招。
蝉带风移树,尘随马度桥。
扬鞭吟旧句,归路不知遥。
译文 / 白话释义
从青石冈向西下行,灵泉边生长着药苗。山中的花朵仿佛有所等待,山中的木客可以相邀。蝉随着风在树间移动,灰尘随着马行飘过桥梁。挥动马鞭吟诵旧的诗句,感觉归程并不遥远。
注释
山脊,山岭。;神奇的泉水。;山中的花。;传说中的山中精怪。;yáng,挥动。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘青石冈西下,灵泉产药苗’,简洁地勾勒出了行程中的地点和所见之物,直观而生动。在情感表达方面,诗人的情感比较闲适,从‘飏鞭吟旧句,归路不知遥’中能感受到诗人在旅途中悠然自得的心境。在意境营造上,诗中描绘了一幅充满生机的山林景象,有灵泉、药苗、山英、木客等元素,给人一种静谧且富有野趣的感觉。主题思想上,主要是诗人在汤泉道中的所见所感,表达了对自然景色的喜爱以及旅途中的惬意之情。诗中‘山英如有待,木客可相招’运用了拟人的手法,赋予山英等待的姿态和木客可被相招的特性,增添了诗歌的灵动性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。