汤泉亭子小坐
明 · 康海 · 五言律诗
原文
山雨幸初霁,微风犹峭寒
峰高常带雪,湍杀不成澜
野鹿含芝过,山鸡隔竹看
碧桃多半落,若可奈春残
译文 / 白话释义
山中的雨幸好刚刚放晴,微微的风还带着料峭的寒意。山峰高耸常常带着积雪,湍急的水流因地势落差大而无法形成波澜。野生的鹿儿含着灵芝走过,山鸡隔着竹林观看。碧桃大多已经凋落,好像难以忍受春天将要逝去。
注释
雨停止,天放晴。如‘云销雨霁,彩彻区明。’(王勃《滕王阁序》);急流,湍急的水流。如‘急湍甚箭,猛浪若奔。’(吴均《与朱元思书》);灵芝,一种菌类植物,古人认为是仙草。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽冷寂的氛围。首联通过描写雨初晴但仍有峭寒的景象,奠定了全诗清冷的基调。颔联中‘峰高常带雪’写出山峰的高峻与寒冷,‘湍杀不成澜’则描绘出水流湍急却无法形成波澜的特殊景象,从不同角度强化了这种清冷之感。在写作手法上,颈联‘野鹿含芝过,山鸡隔竹看’采用了以动写静的手法,鹿儿走过、山鸡观看这些动态描写更加衬托出周围环境的静谧。从情感表达来看,尾联‘碧桃多半落,若可奈春残’透露出对春天即将消逝的惋惜之情,这种情感的表达较为含蓄内敛,诗人没有直接抒情,而是借助碧桃凋落这一景象间接表达,同时也流露出一种淡淡的无奈。主题思想上,通过对山中景色的描绘,表达了对自然景象的观察与感悟,以及对时光流逝的一种微妙情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。