塘上行
清 · 周馨桂 · 五言
澄澈幽静的小洲水缓缓流淌,众多白石露出水面。石头为什么这样众多地露出,我的心自然可以作为质押。自从束发成为你的妻子,妇人的品德怎敢缺失。你远行时我常常独自居住,勤勉地在窗前织布。苍蝇的污点弄脏了洁白的墙壁,浮云遮蔽了明亮的太阳。我的行为让你产生怀疑,我的身子又有什么值得怜惜。舍弃我的明月宝珠,撤去我的云和瑟。我有合欢的短袄,繁茂却被泪洒上血。我有连理的衣带,呜咽着心中如同打结。活着不能让你明白我的心,死了应当表明我的节操。生死自然有命,永远诀别做不到。周围总会有防范的人,偷生苟且地活着。覆巢之下没有完好的卵,想到此心如刀割。丈夫志向高远在青云之上,怎忍心让你损害阴德。突然改变我的心意,洗净头发为你修饰。恩爱本来不应该被怀疑,只是偶然你没有察觉。慈祥的母亲尚且相信曾参杀人而扔掉织布的梭子,何况我这样笨拙的贱妾。你愤怒时热如火,我的心冷如冰雪。你猜疑消除时如同冰雪消融,我的心皎洁如明月。白雪纯净不可被玷污,圆月最终不会有残缺。
努力、勉力。如《诗经·邶风·谷风》‘黾勉同心,不宜有怒。’;岂,怎,表示反问。;形容枝叶繁盛的样子,这里用来形容合欢襦的华美,同时也暗示女主人公内心情绪的复杂。;原指默默地使安定,转指阴德。;典出曾参杀人的故事,曾子的母亲因为多次听到曾子杀人的谣言而扔掉织布的梭子翻墙逃走,表示轻信谣言。
从文学手法上看,诗中多处运用比兴手法,如‘青蝇点尺壁,浮云蔽白日’,以苍蝇弄脏白壁、浮云遮蔽太阳来比喻自己被污蔑、被丈夫猜疑的境遇,生动形象地传达出自己无辜受冤的状况。在情感表达方面,诗人的情感十分复杂且浓烈,既有被丈夫怀疑后的委屈、痛苦,如‘君行常独处,黾勉当窗织。青蝇点尺壁,浮云蔽白日。妾行致君疑,妾身何足恤’,详细诉说自己的勤劳持家却遭受怀疑,充满哀怨;又有表明自身忠贞的坚定决心,像‘生不明妾心,死当明妾节’,生死抉择之间尽显对爱情的忠贞不渝。在意境营造上,诗的开篇‘澄澄幽渚水,磊磊白石出’勾勒出一幅幽静而开阔的画面,以这样平静的景象与后面内心的波澜起伏形成鲜明对比,更衬托出女主人公内心的不平静。主题思想上,此诗主要围绕夫妻间的信任危机展开,深刻地反映出古代女子在家庭关系中的弱势地位以及她们对爱情忠诚的执着追求。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。