唐施肩吾山居有感

宋 · 陈尧佐 · 七言绝句

原文
幽居正想餐霞客,夜久月寒珠露滴。
千年独鹤两三声,飞下岩前一枝柏。
译文 / 白话释义

隐居幽处正思念着餐霞的仙人,夜晚漫长,月寒星冷,露珠滴下。一只千年的独鹤传来两三声鸣叫,飞落在岩前的一棵柏树枝上。

注释

指修仙学道的人,传说仙家以云霞为食。;露珠。;孤独的鹤。鹤在中国古代文化中常被视为长寿、高洁、超凡脱俗的象征。;山岩之前。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了以景衬情的手法。前两句描绘出幽居的环境,‘夜久月寒珠露滴’,通过描写寒夜、冷月、露珠这些清冷的意象,营造出一种孤寂、清幽的意境。后两句中‘千年独鹤两三声,飞下岩前一枝柏’,独鹤的形象更是增添了这种孤寂之感,同时独鹤这一意象也带有一种超凡脱俗的气质。在情感表达方面,诗人表达出一种幽居时的孤独寂寥之情,同时也流露出对超凡境界的向往,从主题思想来看,是对幽居生活的一种感悟与呈现,既有对现实孤独的描写,也有对出世仙人般生活的想象。整体意境清幽、孤寂、冷寂,给人一种远离尘世喧嚣之感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。