唐受命谶 一

唐 · 不详 · 五言

原文
法律存,道德在,白旗天子出东海。
译文 / 白话释义

法律得以留存,道德依旧存在,有白旗天子从东海而出。

注释

chèn,迷信的人指将要应验的预言、预兆。

赏析

从文学手法上看,此句采用直叙的方式,简洁地阐述了一种现象或者说预言内容。在情感表达方面较为隐晦,没有直接的情绪抒发,但给人一种神秘、庄重之感,仿佛在宣告一个重大事件的来临。在意境营造上,通过‘法律存,道德在’奠定了一种秩序井然、充满正面价值的氛围,而‘白旗天子出东海’则增添了一种带有神话色彩或者说神圣性的意境。主题思想上,似乎暗示着一个在遵循法律道德之下,从东海而来的具有特殊身份(白旗天子)的人物的出现,可能是对某种政权交替或者特殊人物诞生的一种神秘主义的预示,反映了当时的社会对于新的统治力量或者特殊人物的期待与想象。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。