唐太宗
宋 · 金朋说 · 七言绝句
原文
唐世闺门少谨严,三纲浊乱有由然。
晋阳挟父私宫妾,巢剌王妃不可言。
译文 / 白话释义
唐朝时闺门内的规矩很少有严谨的,三纲伦理的混乱是有原因的。李世民在晋阳挟持父亲私纳后宫姬妾,与巢剌王李元吉的王妃之事更是不堪言说。
注释
内室的门,这里指代家庭内部的规矩等。;君为臣纲、父为子纲、夫为妻纲,是封建礼教的一种道德规范。;缘由、缘故。;地名,此处指李世民在晋阳发生的挟持父亲唐高祖李渊,私纳其后宫姬妾之事。;李元吉的封号,李世民在玄武门之变后纳李元吉之妻杨氏。
赏析
从文学手法上看,这是一种直叙其事的手法,诗人直接点明唐代闺门不谨严这一现象,然后举例论述。情感表达方面,充满了对唐代皇室违背纲常伦理行为的批判态度。在意境营造上并没有着意于优美意境的构建,而是以一种冷峻严肃的态度叙述史实,营造出一种批判、揭露的氛围。主题思想则是通过对唐太宗违背伦理之事的揭露,批判唐代社会在纲常伦理方面的浊乱,反映出当时社会风气在皇室行为影响下可能存在的不良导向。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。