汤文明惠并头葵花二株口占十绝 其八

明 · 黄佐 · 七言绝句

原文
覆雨翻云见汝难,晓来依旧立雕阑
举头并向长安日,谁识芳心一寸丹
译文 / 白话释义

经历世事变幻见到你很困难,清晨到来依旧挺立在雕花栏杆旁。抬头一同朝着长安的太阳,谁能知晓那一寸丹心的情怀。

注释

比喻反复无常或惯于玩弄手段。出自唐·杜甫《贫交行》‘翻手作云覆手雨,纷纷轻薄何须数。’;雕花彩饰的栏杆;华美的栏杆。;本指花蕊,这里用以比喻葵花美好的情怀。;指一片赤诚之心,典出宋·陆游《江北庄取米到作饭香甚有感》‘飞霜掠面寒压指,一存丹心唯报国。’

赏析

从文学手法上看,首句‘覆雨翻云见汝难’运用了借喻的手法,‘覆雨翻云’暗指世事的变幻无常,给全诗奠定了一种历经波折的基调。‘晓来依旧立雕阑’描写葵花在清晨依然挺立在雕阑之旁,通过对葵花外在形态的描写,暗示其坚韧不拔的品质。‘举头并向长安日’有象征意义,‘长安日’象征着一种高远的理想或者政治中心等,表达了葵花的志向。情感表达上,诗人借葵花来抒发自己内心的情感,既有历经世事艰难后的感慨,又有不被理解的孤独。在意境营造方面,诗中构建了一种虽历经风雨,但依然坚守且心怀高远志向的意境。主题思想上,通过对并头葵花的描写,表达了诗人自身的遭遇与坚守,可能暗示自己在复杂的世事中,依然坚守内心的信念,却又不被人理解的复杂心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。