汤文明惠并头葵花二株口占十绝 其九
明 · 黄佐 · 七言绝句
原文
炎风时节集芳筵,同干骈花忆赏莲
今日葵花更堪赏,暮春犹是艳阳天
译文 / 白话释义
炎热的风盛行的时节相聚于美好的筵席,看到同干并蒂的葵花就想起赏莲的情景。今天的葵花更值得观赏,暮春时候仍然是阳光灿烂的好天气。
注释
美好的筵席。'芳'表示美好、芬芳,'筵'指筵席。;相同的枝干,这里指并头葵花的枝干。;并蒂花,这里指并头葵花。'骈'有并列、对偶之意。;值得观赏。'堪'有能够、可以之意。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了联想的手法,由眼前的并头葵花联想到赏莲的情景,使诗歌的内容更加丰富。在情感表达方面,诗人传达出对并头葵花的喜爱之情,这种喜爱通过与赏莲的回忆对比而更加凸显。在意境营造上,描绘出炎风时节筵席上看到葵花的画面,同时提及暮春的艳阳天,营造出一种明亮、欢快的意境。主题思想上,以并头葵花为核心,表现出对自然事物的欣赏和珍视。整体诗风较为清新自然,通过简洁的语言将眼前之景与回忆相连,展现出独特的审美情趣。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。