汤文明惠并头葵花二株口占十绝 其七

明 · 黄佐 · 七言绝句

原文
此花不省人间有,喜自文明宅上来
怪底潜龙惊起舞,夜来风雨动池台
译文 / 白话释义

这种花不晓得人间原本就有,欣喜地从汤文明的宅院里得来。怪不得潜藏的蛟龙惊起而舞动,原来是夜里风雨震动了池塘和亭台。

注释

不晓得,不知道。‘省’在这里表示知晓、明白。;惊怪,惊疑。表示对某事感到奇怪、疑惑。;这里指潜藏着的龙,常作为一种具有神秘力量的象征,在中国传统文化中,龙有多种寓意,此处用来烘托葵花的不凡。

赏析

从文学手法上看,首句‘此花不省人间有’运用了夸张的手法,强调了并头葵花的独特性,好像它是来自仙境之物,而不是平凡人间的花卉。第二句点明花的来源,表达出一种对友人汤文明惠赠花的欣喜之情。后两句‘怪底潜龙惊起舞,夜来风雨动池台’运用了联想的手法,看到葵花在风雨后的姿态,联想到潜龙被惊动起舞,将葵花的不凡与龙的意象联系起来,侧面烘托出葵花的神韵,赋予了葵花一种神秘而富有力量的形象。在情感表达方面,全诗充满了对友人赠花的感激和对并头葵花的喜爱。在意境营造上,通过描写葵花、风雨、池台、潜龙等元素,构建出一个富有动感和奇幻色彩的画面。主题思想主要围绕着对并头葵花的赞美,以及对友人赠送这独特礼物的感激之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。