汤文明惠并头葵花二株口占十绝 其三

明 · 黄佐 · 七言绝句

原文
薰风未报清和月,淑气齐开并蒂花
丹凤彩鸾天上路,一时飞动到山家
译文 / 白话释义

温和的南风还没有告知清和的月份到来,美好的祥瑞之气一同催开了并蒂的花朵。仿佛是丹凤彩鸾在天上的道路飞翔,一下子就飞到了山中人家。

注释

和暖的风。指初夏时的东南风。出自《吕氏春秋·有始》:‘东南曰薰风。’;农历四月的别称。也有清净平和之意。;温和之气,美好的气象。常用来形容春天或祥瑞的气息。;指两朵花并排地长在同一个茎上。常用来比喻美好的爱情或祥瑞的景象。;红色的凤凰。在中国传统文化中,凤凰是祥瑞的象征。

赏析

这首诗在意境上营造出一种祥瑞、美好的氛围。前两句中,‘薰风’本是和暖的南风,‘清和月’点明时节,‘淑气’描绘出美好、祥瑞的气息,将并蒂花开放置于这样的环境下,暗示着美好的事物降临。从写作手法来看,采用了烘托的手法,通过描写环境氛围来烘托并蒂花的不凡。在情感表达上,诗人充满了对并蒂花的惊喜与喜爱之情,把并蒂花比作丹凤彩鸾飞到山家,这种比喻手法既新奇又形象地表现出并蒂花的珍贵和美好,同时也流露出诗人对这种美好事物降临自家的一种欣喜与自豪。主题思想围绕着对并蒂花的赞美,以及对祥瑞降临的一种欣然接受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。