唐污甫再过
明 · 智舷 · 七言律诗
原文
越客重过岁五移,鹿田祠下久栖迟
至今贫贱身谁屈,如旧饥寒心自知
远涧竹泉秋后别,孤峰云径晓来思
所嗟咫尺稀相见,君若还山那可期
译文 / 白话释义
越地的行客再次到来已经过了五年的时光,长久地在鹿田祠下停留徘徊。到如今贫贱之身又能向谁屈服呢,像从前一样的饥寒交迫只有自己心里知道。远处山涧边竹林泉水在秋后作别,孤耸山峰云雾中的小路早晨引起思念。所叹息的是近在咫尺却很少相见,您如果回到山中那又怎么能够期待相逢。
注释
停留,逗留。本词出自《诗经·陈风·衡门》‘衡门之下,可以栖迟。’;形容距离近。周制八寸为咫,十寸为尺。
赏析
这首诗在意境上营造出一种孤独、萧索且略带惆怅的氛围。从写作手法来看,首联通过‘越客重过’和‘岁五移’点明时间的流逝,‘鹿田祠下久栖迟’则交代了地点和人物状态,有叙事兼抒情的特点。颔联中‘至今贫贱身谁屈,如旧饥寒心自知’直抒胸臆,表达出诗人对自身贫贱和饥寒境遇的感慨,以及一种不向命运屈服的倔强。颈联‘远涧竹泉秋后别,孤峰云径晓来思’运用了景物描写,借景抒情,‘远涧’‘竹泉’‘孤峰’‘云径’等意象,勾勒出清冷的画面,‘秋后别’和‘晓来思’则融入了诗人的主观情感,把分别与思念之情寄托在景物之中。尾联‘所嗟咫尺稀相见,君若还山那可期’则将这种惆怅之情进一步深化,表达出相见之难和对未来相见的迷茫。整首诗主题思想围绕着诗人的贫贱境遇、内心的不屈以及与友人分别难见的惆怅展开,情感表达真挚而深沉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。