唐享昊天乐:第九

唐 · 武则天 · 五言律诗

原文
荷恩承顾托,执契恭临抚。庙略静边荒,天兵曜神武。
有截资先化,无为遵旧矩。祯符降昊穹,大业光寰宇。
译文 / 白话释义

承受皇恩接受先帝的顾命托付,秉持符契恭敬地君临安抚天下。朝廷的谋略平定边疆的战乱,天子的军队彰显神明般的威武。四海一家得益于先王的教化,无为而治遵循旧时的规矩。吉祥的符兆从上天降下,伟大的帝业光照天下。

注释

承受,音hé;符契,古代一种凭证。;朝廷的谋略。;齐一,此处表示四海一家。;吉祥的符兆。;天空,此处指上天,昊hào。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了铺陈的手法,如‘荷恩承顾托,执契恭临抚。庙略静边荒,天兵曜神武。有截资先化,无为遵旧矩。祯符降昊穹,大业光寰宇。’一句接一句地阐述了新帝登基后的各种作为和所带来的积极影响,从接受先帝托付到治理边疆,遵循旧制,再到天降祥瑞,条理清晰。在情感表达方面,充满了对新帝的赞美之情,通过描述新帝在治国理政上的表现,体现出一种崇敬和歌颂的情感。在意境营造上,通过描述天兵神武、祯符降世等画面,营造出一种恢宏大气、祥瑞笼罩的意境。主题思想围绕着对新帝的歌颂,赞美新帝秉承先帝遗志,以仁德治理国家,使得国家在其统治下呈现出繁荣昌盛、祥瑞降临的景象。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。