唐享昊天乐第三

唐 · 武则天 · 律诗

原文
干仪混成冲邃,天道下济高明。
闿阳晨披紫阙,太一晓降黄庭。
圜坛敢申昭报,方璧冀展虔情。
丹襟式敷衷恳,玄鉴庶察微诚。
译文 / 白话释义

天的仪态浑然而成深远,天道向下周济高天与大地。早晨阳光照进紫色的宫殿,太一星拂晓降临黄庭。圆形的祭坛冒昧地申述昭明的报答,方形的玉璧希望能展现虔诚的感情。赤诚的心正式表达出衷心恳切,希望上天能明察这微小的诚心。

注释

天的仪表。干,天。;浑然一体。;深远。;太阳。闿,开。;帝王宫阙。;星名,也指天神。;此处指仙人居住之处。;圆形的祭坛。;方形的玉璧。;赤诚的心。;正式表达。式,助词,无实义;敷,陈述,表达。;指上天的明察。;希望。;微小的诚心。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对偶的手法,如‘干仪混成冲邃,天道下济高明’等句,句式整齐,增强了诗歌的节奏感与韵律美。在情感表达方面,充满了对上天的崇敬与虔诚,诗人以庄重、严肃的态度表达想要向上天昭报、展示自己虔情的心愿。在意境营造上,通过描写如‘闿阳晨披紫阙,太一晓降黄庭’等带有神秘色彩的天象与宫阙等景象,营造出一种庄严肃穆且神秘的氛围。主题思想围绕着向昊天表达崇敬、感恩以及虔诚的心意展开,反映出当时人们对上天的信仰以及对天人关系的敬畏态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。