唐享昊天乐:第十

唐 · 武则天 · 五言律诗

原文
肃肃祀典,邕邕礼秩。三献已周,九成斯毕。
爰撤其俎,载迁其实。或升或降,惟诚惟质。
译文 / 白话释义

严肃庄重的祭祀典礼,和谐有序的礼仪秩序。三次献酒的仪式已经完成,九阕的乐章也演奏完毕。于是撤下祭祀用的礼器,搬走祭祀用的祭品。众人有的升堂有的下堂,只有真诚和质朴(的内心)。

注释

形容严肃庄重的样子;和谐的样子。邕,yōng;古代祭祀时献酒三次,即初献爵、亚献爵、终献爵,合称三献;犹九阕。乐曲终止叫成。;古代祭祀时放祭品的器物;切肉或切菜时垫在下面的砧板。俎,zǔ;搬走

赏析

从文学手法上看,此诗用词简洁、庄重,以四言句式为主,整齐划一,富有节奏感,如‘肃肃’‘邕邕’等叠词的运用,增强了语言的韵律美,也生动地描绘出祭祀场景的庄严肃穆。在情感表达方面,诗中充满了对祭祀活动的敬重之情,通过对祭祀仪式过程的描述,如‘三献已周,九成斯毕’等,表达出一种严肃、崇敬的情感。在意境营造上,构建出一个神圣、庄重的祭祀氛围,让读者仿佛置身于宏大的祭祀现场。主题思想围绕祭祀展开,强调祭祀仪式的规范性、完整性以及参与者的真诚态度,体现出古人对祭祀之事的重视,对天地神明的敬重。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。