唐宪宗

宋 · 金朋说 · 七言绝句

原文
能询天宝乱从生,林甫专权罢九龄。
刺史权才除柳泌,金丹燥发命随倾。
译文 / 白话释义

唐宪宗能够探究天宝年间祸乱发生的原因,罢黜了专权的李林甫并撤掉张九龄的职位。刚刚任命刺史柳泌不久,因服用金丹燥热发作,性命随即丧失。(此处译文按照原文理解,原诗存在与史实不符之处,李林甫与张九龄为唐玄宗时期人物,与唐宪宗并无直接关系。)

注释

询问、探究。;唐玄宗李隆基的年号。;李林甫,唐玄宗时的宰相,为人奸诈,独揽大权。;张九龄,唐玄宗时的名相。;古代官职名。;人名,唐宪宗时的方士。;古代方士炼的丹药。;燥热发作,指丹药的副作用。;倾颓,这里指死亡。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了叙事的手法,简洁地概括了唐宪宗在位时的几件大事,每句一事,直叙其事,没有过多的修饰。在情感表达方面,诗中蕴含着一种对唐宪宗的复杂情感,既有对他能够探究前朝祸乱根源的肯定,也有对他因服用金丹而亡的惋惜。在意境营造上,整体氛围比较凝重、严肃,通过对重大历史事件的陈述勾勒出一种深沉的历史感。主题思想围绕唐宪宗在位期间的主要事迹展开,通过这些事迹来反映他的统治情况以及其对自身命运的影响。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。