棠溪八景下村烟树

明 · 王佐 · 五言绝句

原文
登高步斜阳,四望心悠哉。
莫愁黄昏近,会有明月来。
译文 / 白话释义

登上高处漫步在夕阳之下,向四周眺望心中悠然自得。不要忧愁黄昏将近,很快就会有明月升起。

注释

形容悠闲自在的样子,‘哉’为语气助词。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静而旷远的氛围。诗人登高眺望,在斜阳下悠然心会,表现出一种闲适的心境。面对黄昏的临近,诗人没有丝毫的哀伤,反而豁达地期待明月的到来,展现出乐观积极的人生态度。从写作手法来看,先实写登高所见的斜阳景象,后以莫愁黄昏而期待明月的情感表达,形成一种情绪上的转折,从悠然到乐观豁达,层次递进。情感表达上,诗人将闲适、豁达之情融入到观景之中,情景交融。主题思想围绕着对自然景象的观赏与感悟,传达出一种超脱于时光流转的淡然心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。