唐阉宦

宋 · 金朋说 · 七言绝句

原文
握兵定策擅朝权,天子门生任劫迁。
教党愚君为得志,他年类灭是谁愆。
译文 / 白话释义

唐代的宦官,手握兵权决定国策擅用朝廷大权,把天子的门生任意劫持和迁谪。教唆党羽愚弄君主以达成自己的志向,他日遭到灭族又是谁的罪过呢?

注释

宦官,太监。阉,yān,本指阉割,这里指代被阉割后在宫中侍奉的人。;擅自,专断。;劫持和迁谪。;教唆党羽。;灭族。类,同类,这里指家族。;过失,罪过。qiān。

赏析

从文学手法上看,这首诗采用了直叙其事的手法,首句直接点明唐代宦官手握兵权、擅权专政的现象,如“握兵定策擅朝权”,简洁而有力地揭露了宦官的权势之大。在情感表达方面,诗中充满了对宦官专权的批判和愤慨之情,通过描述宦官“教党愚君”等恶行,表达出对这种破坏朝政、扰乱朝纲行为的不满。在意境营造上,诗中描绘出一种黑暗、混乱的政治氛围,宦官当道,天子门生都任其摆布,呈现出朝堂之上乌烟瘴气的景象。主题思想上深刻地反映了唐代宦官专权这一严重的政治问题,表达了对宦官专权现象的谴责,同时也蕴含着对当时政治局势的忧虑。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。