唐虞

宋 · 陆游 · 七言律诗

原文
唐虞虽远愈巍巍,孔氏如天孰得违。
大道岂容私学裂,专门常怪世儒非。
少林尚忌随人转,老氏亦尊知我稀。
能尽此心方有得,勿持糟粕议精微。
译文 / 白话释义

唐尧与虞舜的时代虽然已经十分久远,但却更加崇高伟大,孔子如同苍天一样,谁能够违背他呢?大道怎会允许被私人学术所分裂,那些专一于一家之言的人常常会责怪世间儒者的不是。少林(此处可能代指少林武术等少林所代表的理念,也可能是借指一种专一坚定的态度)尚且忌讳跟随他人转变,老子也尊崇了解自己的人很少这种观点。能够竭尽这份心意才会有所收获,不要拿着糟粕来议论精妙细微之处。

注释

唐尧与虞舜的并称,是远古部落联盟的首领,古人心目中的圣明时代。;崇高伟大的样子。;指孔子,儒家学派创始人,被尊为圣人。;私人开办的学校,这里可能指偏离正统的学术流派。;世间的儒者。;酒滓、豆渣等粗劣无用的东西,比喻废弃无用的事物。;精深微妙。

赏析

从文学手法上来看,这首诗运用了用典的手法,如‘唐虞’‘孔氏’‘老氏’都是引用古代的人物和概念来阐述观点。诗中多处运用对比,如将唐虞、孔氏所代表的正统大道与‘私学裂’的情况作对比,强调正统大道不容分裂。情感表达上,诗人对唐虞、孔子等所代表的传统思想和大道有着尊崇敬仰之情,同时对那些分裂大道、持‘糟粕’来议论精微之处的‘世儒’有着批判和不满。在意境营造方面,通过提及唐虞的高远伟大、孔子如天的崇高,营造出一种庄重、肃穆的氛围。主题思想围绕着对传统正统思想大道的尊崇,以及对违背、分裂大道行为的批判,倡导人们以敬重、纯粹的心去对待传统思想的精华,不要断章取义、舍本逐末。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。