塘云四景为余鞠夫题方塘一鉴

明 · 佘翔 · 七言绝句

原文
乔木如云倚画图,郁苍佳气接天都。
共言地似西来象,西域冠裳似此无。
译文 / 白话释义

高大的树木像云一样依偎着美丽的景色,浓郁苍翠的祥瑞之气连接着天空。大家都说此地像从西方来的大象(地形),但是西域的服饰之类却没有这里的好。

注释

高大的树木。《诗经·周南·汉广》有‘南有乔木,不可休思。’;郁郁葱葱,形容草木等生长得很茂盛。;美好的云气。古代以为是吉祥、兴隆的象征。;天空。

赏析

这首诗在意境上,开篇描绘出一幅开阔且富有生机的画面,‘乔木如云倚画图’将乔木的高大茂密与如画的景色相融合,给人以直观的视觉感受,仿佛一幅美妙的山水画卷在眼前展开。‘郁苍佳气接天都’进一步提升意境,‘郁苍’形容树木的繁茂和那种浓郁的生机感,‘佳气’则增添了一种祥瑞神秘的氛围,‘接天都’使画面有了一种向天空无限延伸的壮阔感。在写作手法上,前两句采用了描写的手法,生动细致地勾勒出眼前的景色。后两句则运用对比的手法,将此地与西域进行比较,以突出此地的独特之处,这种对比使读者更能感受到此地的与众不同。从情感表达来看,诗人对这个地方充满了喜爱与自豪之情,认为此地有着独特的地理风貌,即使与西域相比也毫不逊色,蕴含着对本土地方的热爱之情,主题思想也是在表达对所描绘之地的喜爱和此地独特风貌的赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。