汤蛰仙前辈招饮烟霞洞
近代 · 袁嘉谷 · 七言律诗
原文
且喜黄梅雨乍晴,深山四月好听莺
愧闻国计搜僧饭,懒向山灵说宦情
到眼只馀江一尺,证心应有石三生
斜阳西挂雷峰塔,缓缓归吟陌上声
译文 / 白话释义
恰好高兴黄梅雨刚刚放晴,深山的四月里容易听到黄莺的叫声。惭愧听到国家大计要从僧人那里搜刮饭食,懒得向山灵诉说官场的情事。映入眼帘的只有江水一尺宽,验证内心应该有石头经历三生。夕阳向西挂在雷峰塔上,缓缓归来吟诵着在小路上的声音。
注释
指在梅子成熟时,江南地区常常出现的长时间阴雨天气。;国家的经济、财政等方面的事务。;僧人吃的饭食,这里指从僧人处搜刮财物以维持国家大计。;山中的神灵,常被诗人用来象征自然的力量或精神。;形容江水看起来只有一尺宽,是一种夸张的写法,突出江水的狭窄,营造出一种幽远的意境。;佛教中有三生石的说法,这里表示内心的感悟和经历,寓意深刻。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,如‘愧闻国计搜僧饭’与深山的宁静形成对比,突出了官场的污浊。情感表达上,诗人既有对黄梅雨初晴、深山莺啼的喜悦,又有对官场之事的无奈和惭愧,情感细腻而复杂。意境营造方面,描绘了深山雨后的清幽景象,营造出一种宁静而略带忧伤的氛围。主题思想上,通过对深山景色的描写和对官场之事的感慨,表达了诗人对宁静生活的向往和对官场的厌倦。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。