探花郎送花坐中与邻几戏作七首

宋 · 刘敞 · 七言绝句

原文
酴醾蔷薇香最奇,古人不闻今始知。
世间此辈复何限,零落深林方足悲。
译文 / 白话释义

酴醾和蔷薇的香气最为奇特,古人没有提及(这种香气),现在才开始知晓。世间像这样的事物又有多少啊,在深林中凋零飘落才最让人悲伤。

注释

一种植物,tú mí,也作酴釄,花白色,有香气。;植物名,多为藤状爬篱笆的小花,蔷薇花有多种颜色,散发香气。;凋谢,陨落。;才足以,才值得。

赏析

从文学手法上看,首句直接点明酴醾和蔷薇香气奇绝,开门见山。接着第二句通过古今对比,古人不闻而今人始知,增加了这种花的独特性和新奇感。在情感表达方面,前两句对花的香气有新奇和赞叹之感。而后两句则转为一种悲叹,由花及人或者世间万物,感叹世间像这样美好的事物很多,但是它们最终在深林里零落无人欣赏,充满了一种惋惜和悲悯之情。在意境营造上,从对花香气的独特描写,到深林里落花的悲惨画面,形成鲜明的对比,构建出一种既带有新奇感又有凄美之感的意境。主题思想上,表达了对美好事物无人赏识、最终凋零命运的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。