探花郎送花坐中与邻几戏作七首
宋 · 刘敞 · 七言绝句
原文
牡丹开尽群芳少,红药丹萱亦可怜。
眼看春事已如此,有酒不饮讵为贤。
译文 / 白话释义
牡丹盛开之后其他的花卉就少了,红芍药和丹萱花也很可爱。眼看到春天的景象已经是这样了,有酒却不喝怎么能算是贤明的人呢。
注释
各种花草,喻指众多美女或美好的事物。;红色的芍药花。;萱草的一种,颜色为红色。;春天的景象或农事。此处指春天的景象。;jù,难道,表示反问。
赏析
从文学手法上看,首句采用对比的手法,以牡丹的盛开和群芳的稀少形成鲜明对照,突出牡丹的盛景。次句则进一步补充,提及红药和丹萱也很可爱,丰富了暮春的花卉景象。情感表达方面,诗中蕴含着一种对暮春景色的怜惜之情,感叹美好春色即将逝去。在意境营造上,通过对牡丹、红药、丹萱等花卉的描写,营造出暮春时节繁花渐稀的氛围。主题思想上,有及时行乐的思想,从‘有酒不饮讵为贤’这句可以看出,面对春景将逝,诗人认为应该饮酒享受当下。整首诗语言平实,却能在简单的描写中传达出细腻的情感和深刻的思想。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。