叹获二首

明 · 黄衷 · 五言律诗

原文
幽居仍养拙,切望岁功成。
难尽松花饱,惟甘芋糁清。
筌横鱼却避,瓶罄鼠还争。
自与山农狎,常关俯仰情。
译文 / 白话释义

幽居僻处仍然守着愚拙之道,殷切盼望一年的农事能够有所成。难以尽情享受松花饱腹,只甘愿吃那清淡的芋糁。捕鱼的筌横在那里鱼却避开,瓶罐空了老鼠还在争抢。自己与山中农夫亲近,常常关联着世情的起伏。

注释

守着愚拙,不显露自己的才能,常用为自谦之辞,此处表示诗人幽居时安于平淡的生活态度。;一年农事的收获,这里表达诗人对农事收成的期待。;松树的花,可食用,诗中表示一种食物来源。;芋泥,这里形容食物的清淡,表明生活的简朴。;捕鱼的竹器,此处描绘出鱼与筌的关系,暗示世事现象。;亲近,表现诗人与山农之间的关系。;低头和抬头,泛指一举一动,这里指世事人情的起伏变化。

赏析

这首诗在意境上描绘出一种幽居的生活画面,展现出一种静谧却又带着几分无奈的氛围。从写作手法来看,诗中运用了白描的手法,如‘难尽松花饱,惟甘芋糁清’直接写出饮食的简单,不加修饰地勾勒出生活的清苦。‘筌横鱼却避,瓶罄鼠还争’则使用了对比的手法,鱼避开筌与鼠争空瓶形成对比,前者似乎有着某种智慧或者警觉,后者则尽显贪婪和愚笨,借此暗示世事的复杂与无奈。在情感表达方面,既表现出诗人安于幽居养拙的恬淡,又流露出对生活现状的些许无奈和对世事人情的喟叹。主题思想围绕着幽居生活展开,通过对日常生活中的食物、农事以及人情世故的描写,反映出一种超脱却又难以完全释怀的复杂心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。