叹获二首
明 · 黄衷 · 五言
原文
自觖经年望,谁怜数口忙
西江霖尚积,九月飓犹狂
虫后苗应白,霜前穗不黄
即愁沟壑近,何处万斯箱
幽居仍养拙,切望岁功成
难尽松花饱,惟甘芋糁清
筌横鱼却避,瓶罄鼠还争
自与山农狎,常关俯仰情
译文 / 白话释义
叹息收获的二首诗。 自己失望于多年的盼望,谁会怜悯数口之家的忙碌。 西江的雨水仍然积聚,九月的飓风还很狂猛。 遭受虫灾之后禾苗应该是枯白的,寒霜来临之前稻穗还未变黄。 马上忧愁快到饿死沟壑的境地了,哪里有那众多的粮食啊。 幽静地居住仍然守着朴拙,深切盼望一年的收成能够成功。 难以吃到足够的松花饱腹,只能甘心吃那芋泥清汤。 鱼篓横着鱼却避开(难以捕到),瓶罐空了老鼠还要争抢。 自己和山里的农夫亲近,常常关联着人间的世情百态。
注释
不满,不满意。;久下不停的雨。;飓风,发生在大西洋西部和西印度群岛一带海洋上的风暴。;这里指把米弄碎后的渣滓,芋糁即芋泥之类。;捕鱼的竹器。
赏析
从文学手法上看,这两首诗运用了白描的手法,如‘西江霖尚积,九月飓犹狂。虫后苗应白,霜前穗不黄。’直接描写了自然环境的恶劣和庄稼受灾的情况,简单几笔勾勒出一幅灾年的景象。在情感表达方面,诗中充满了无奈、愁苦和对生活的忧虑。诗人描绘自己家庭的忙碌却收获寥寥,如‘自觖经年望,谁怜数口忙。’表达出一种无人理解、生活艰辛的痛苦。在意境营造上,通过描写灾年的雨水、飓风、虫灾等景象,营造出一种凄惨、荒凉的意境。主题思想围绕着农民在灾年的困苦生活展开,反映出当时底层人民艰难的生存状态以及对温饱的渴望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。