谭家庵
明 · 释函可 · 七言绝句
原文
何处山门八字开,城西咫尺白云堆。
但逢楖栗横担者,定是谭家庵里来。
译文 / 白话释义
什么地方的山门呈八字形敞开,城西不远处就有像堆积的白云一样的所在。只要遇到横着担着木杖的人,那一定是从谭家庵里来的。
注释
亦作‘ 棘栗 ’,木名。可做手杖。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了设问起笔,首句‘何处山门八字开’,先提出问题,引起读者的好奇与思考,紧接着下句‘城西咫尺白云堆’作答,点明谭家庵的位置就在城西离得很近且有白云缭绕之处,给人一种空灵清幽之感。诗中通过描写一个简单的画面,即看到横担着楖栗的人就知道是谭家庵里来的,以小见大,生动地展现出谭家庵独特的氛围。在情感表达方面,全诗没有直接抒情,但字里行间透露出一种对谭家庵的熟悉与淡淡的向往之情。在意境营造上,诗中的‘白云堆’营造出一种宁静、超脱尘世的意境。主题思想上,这首诗主要是描绘谭家庵及其周边的景象,以及庵中之人的特征,体现出一种宁静祥和的禅意。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。