叹老

宋 · 陆游 · 七言律诗

原文
镜里萧萧白发新,默思旧事似前身。
齿残对客豁可耻,臂弱学书肥失真。
渐觉文辞乖律吕,岂惟议论少精神。
平生师友凋零尽,鼻垩挥斤未有人。
译文 / 白话释义

镜子里稀疏的白发又新添了不少,默默思索着往事就好像那是前生前世。牙齿残缺对着客人开口笑很是难看,手臂无力学习写字笔画肥大失去真形。渐渐感觉所写的文辞不合音律节奏,岂止是议论事情时缺少精神。一生的老师朋友都已离世殆尽,像郢人鼻垩挥斤那样的知己再也没有了。

注释

稀疏的样子。;张开,这里指缺齿露出口腔。huò;违背,不合。;音律。;白色土,可用来粉饰墙壁。è;斧头。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘镜里萧萧白发新,默思旧事似前身’直接描绘出诗人对镜自照时看到白发新生,进而陷入对往事的追忆,生动而简洁。在情感表达方面,全诗弥漫着一种浓重的衰老之悲和孤独之感。首联通过白发新生来展现老态,颔联从身体机能衰退的齿残、臂弱进一步渲染衰老的状态,颈联则延伸到文辞创作能力和议论精神的衰退,层层递进。在意境营造上,整体意境显得落寞、萧索,镜子里的白发、残缺的牙齿、无力的手臂等意象都加重了这种感觉。主题思想主要是感叹年老体衰、才华衰退以及师友凋零后的孤独寂寞。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。