叹老
宋 · 陆游 · 五言律诗
原文
齿堕因废谈,发短不入把。
馀年似残尊,欲尽不禁泻。
出门见乡曲,每恨识面寡。
往昔同戏儿,累累冢盈野。
译文 / 白话释义
牙齿脱落因而不再谈笑风生,头发短得不能用手握住。剩余的岁月就像快要喝尽的酒杯,想要留存却禁不住流泻。出门见到乡亲,常常遗憾认识的人很少。从前一起玩耍的孩子,众多的坟墓已经布满田野。
注释
掉落,duò;酒杯;家乡,乡亲。指同乡的人;众多、重叠貌;坟墓
赏析
从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,如‘余年似残尊,欲尽不禁泻’,将余年比作即将倾尽的酒杯,形象地写出了岁月流逝的不可阻挡,生动地传达出诗人对时光匆匆的无奈之感。在情感表达方面,整首诗充满了对衰老的叹息之情,如‘齿堕因废谈,短发不入把’,通过描写身体的衰老迹象,如牙齿掉落、头发稀疏,直接表达出对衰老的无奈。在意境营造上,‘往昔同戏儿,累累冢盈野’描绘出一幅凄凉的画面,曾经的玩伴如今大多已逝去,坟墓遍布田野,给人一种生命无常、时光无情的寂寥感。主题思想上,主要围绕着叹老展开,感慨人生短暂,时光易逝,也表达出对往昔的怀念以及对生命消逝的惆怅。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。