探梅
宋 · 陆游 · 七言律诗
原文
岁月相寻岂有穷,早梅唤醒醉眠翁。
坐中酒量人人别,花底春风处处同。
白帝城边微雪过,青衣江上夕阳红。
锦囊空复残诗在,分付悲欢一梦中。
译文 / 白话释义
岁月相继而来哪里会有尽头,早开的梅花唤醒了沉醉酣眠的老翁。座中众人的酒量各自有别,花丛下的春风处处相同。白帝城边有微雪飘落,青衣江上夕阳映红天空。锦囊中徒然还留存着残诗,把悲欢都付与一场梦中。
注释
相继,接连而来;沉醉而眠的老者,这里可能是诗人自指;锦制的袋子,古人多用以藏诗稿或机密文件等。典故出自李贺,李贺常骑驴外出,背一古破锦囊,得诗句即写投囊中。;交付,交给
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比手法,如‘坐中酒量人人别,花底春风处处同’,将人的酒量差别与春风处处相同作对比,突出一种变化中的不变。在意境营造方面,诗中描绘了多个画面,有早梅唤醒老翁的温馨画面,有白帝城边微雪的清冷画面,还有青衣江上夕阳红的绚丽画面,这些画面组合起来,形成一种复杂而又和谐的意境。情感表达上,诗人既有对时光流逝的感慨,又有对生活中悲欢的超脱感。主题思想围绕着岁月、自然景色与人生的悲欢展开,在对自然景色的描绘和对生活现象的描述中,流露出一种对人生的深刻思考,在历经世事之后,将悲欢看作如同梦中之事,表现出一种豁达与释然。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。