探梅有感
宋 · 张耒 · 七言律诗
原文
泽畔骚人未放回,江边又探腊前梅。
已知无木相先得,固使凌寒特地开。
杜老阁前劳赋咏,玉川窗外独惊猜。
试思感旧伤千里,可以临风举一杯。
译文 / 白话释义
在泽畔的诗人屈原还未被召回,我在江边又去探寻腊日前盛开的梅花。已经知道没有树木能比它先得春气,所以才让它冒着严寒特意盛开。杜甫曾在阁前苦苦赋诗咏梅,卢仝在玉川窗外独自惊叹猜疑。试着想想感伤旧事悲叹千里之遥,只可以迎着清风举起一杯酒。
注释
指屈原。屈原被放逐后,行吟泽畔。骚人:诗人,因屈原作《离骚》而称诗人为骚人。;腊日之前盛开的梅花。腊:腊日,古代年终祭祀百神之日,一般指农历十二月初八。;抢先,领先。;所以让。固:所以,因此。;指杜甫。老:是对杜甫的尊称。;杜甫有诸多咏梅之作,这里指杜甫作诗的地点。;指唐代诗人卢仝,自号玉川子。;惊恐猜疑。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,诗中提到‘泽畔骚人’‘杜老’‘玉川’等,借古人之事来烘托自己的情感。通过引用屈原、杜甫、卢仝等与梅相关的典故,丰富了诗歌的内涵。在意境营造上,前两联通过描绘在江边探梅的情景,寒梅凌霜开放的画面跃然纸上,塑造出一种清冷孤寂的意境。在情感表达方面,既有对梅花不畏严寒独自开放的赞美,又有诗人自身感旧伤怀的情绪,借梅花表达自己的孤独与感慨,同时也流露出一种对往昔人事的追念。主题思想上,以探梅为线索,将历史人物与自身的境遇相结合,传达出一种深沉的忧思与感伤。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。