叹命
唐 · 孟郊 · 五言
原文
三十年来命,唯藏一卦中。题诗还问易,问易蒙复蒙。
本望文字达,今因文字穷。影孤别离月,衣破道路风。
归去不自息,耕耘成楚农。
译文 / 白话释义
三十年来的命运,都只藏在一卦象之中。题诗来问《易经》,问《易经》却更加迷惑。本来期望凭借文字显达,现在却因为文字而困窘。形单影只如同与月亮相别,衣衫破旧饱受道路上风的吹拂。回去之后也不休息,像楚地的农夫一样辛勤耕耘。
注释
古代用来占卜的符号,这里指命运的象征。;指《易经》,古代的一部占卜之书。;迷茫,糊涂。;显达,发达。;楚地的农夫,这里表示像农夫一样辛勤劳作的生活状态。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了直抒胸臆的手法,如‘本望文字达,今因文字穷’直接表达出原本对文字寄予厚望,却因文字陷入困窘的无奈。在情感表达方面,全诗弥漫着一种深深的哀怨与无奈,诗人对自己命运的坎坷发出叹息,从对命运寄予希望到失望,情绪层层递进。在意境营造上,‘影孤别离月,衣破道路风’勾勒出一幅孤独、落魄的画面,冷月孤影,破衣迎风,生动地烘托出诗人的凄惨境遇。主题思想围绕着诗人对自身命运的悲叹展开,感慨命运的无常以及人生的失意。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。