摊破浣溪沙

清 · 梁启勋 · 律诗

原文
楚楚蜉蝣粉蝶黄。不知门外已斜阳。谁识当年红豆句,莫思量。
高柳鸣蝉声渐涩,落泥应是燕归梁。凝碧池头人已去,晚风凉。
译文 / 白话释义

蜉蝣和粉蝶颜色鲜明。却不知道门外已经是夕阳西下。有谁还记得当年那些写红豆相思的诗句呢,还是不要去思量了。高高的柳树上蝉鸣声渐渐变得喑哑,落在泥土上的应该是归巢的燕子。凝碧池边的人已经离去,只留下晚风清凉。

注释

一种昆虫,其成虫寿命很短,朝生暮死,常被用来比喻生命短暂渺小。;地名,有历史典故。在唐代安禄山之乱时,王维被安禄山拘禁于菩提寺中,他听闻安禄山宴其徒于凝碧池,作有‘万户伤心生野烟,百官何日再朝天。秋槐叶落空宫里,凝碧池头奏管弦。’这里可能借指曾经有故事或者记忆的地方。

赏析

从文学手法上看,这首词善用意象。开篇以‘蜉蝣’‘粉蝶’入景,这些微小的生物形象地描绘出一种细微、轻盈的氛围。‘高柳鸣蝉’和‘燕归梁’也是传统的诗词意象,通过描写蝉鸣渐涩、燕子归巢,暗示着时光的流逝与变化。在情感表达方面,词中充满了惆怅和对往昔的感怀。‘不知门外已斜阳’,斜阳象征着时光的消逝,蕴含着对时光匆匆而过的不经意间的感叹。‘谁识当年红豆句,莫思量’,提到红豆句,红豆本就象征相思,这里流露出对过去情感或人事的怀念,又因这种怀念可能带来伤感而告诫自己莫要思量。在意境营造上,整首词的意境清幽而略带哀伤。从‘楚楚蜉蝣’的精致画面,到斜阳下的暮景,再到晚风凉的结尾,营造出一种孤寂、落寞的氛围。主题思想主要围绕着对时光流逝、往昔不再的感慨,以及潜藏在内心深处的思念之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。