摊破浣溪沙

近代 · 沈祖棻 · 律诗

原文
豆荚瓜藤处处栽,柴门还在最高崖
一雨经宵庭草长,上闲阶
山色故教云作态,好风常与月相偕
小犬隔林遥吠影,有人来
译文 / 白话释义

豆荚和瓜藤在各处都有栽种,柴门依旧在最高的山崖处。一场雨下了一整晚,庭院中的草长得茂盛,一直蔓延到闲逸的台阶上。山色特意让云彩做出各种姿态,好风常常与月亮相伴。小犬隔着树林远远地对着影子吠叫,原来是有人来了。

注释

豆类的果实,通常呈长圆形或圆柱形,内部含有多颗豆子。;瓜类植物的藤蔓,用于攀爬和支撑瓜体,通常细长而有韧性。;用柴木做的门,是乡村中常见的门,给人一种质朴、宁静的感觉。;经过整晚,宵指夜晚,强调时间的长久。;空闲的台阶,没有行人经过,体现出一种宁静的氛围。

赏析

这首词在文学手法上运用了细腻的描写,如‘豆荚瓜藤处处栽’‘一雨经宵庭草长’等句,生动地描绘出庭院中的自然景象,给人以清新之感。情感表达上,通过对自然景物的描绘,传达出一种宁静、闲适的情感,让人仿佛能感受到那种远离尘世喧嚣的宁静氛围。意境营造上,‘柴门还在最高崖’‘山色故教云作态’等句,营造出一种高远、清幽的意境,让人的心灵得到净化。主题思想上,以庭院中的自然景象为切入点,表达了对田园生活的喜爱和向往,以及对宁静、闲适生活的追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。