摊破浣溪纱 浴

近代 · 张克家 · 律诗

原文
滑腻微闻濯水声
屏山羃䍥欲无镫
六幅湘裙椸上影,印池青
爱好一痕眉月鉴,畏人四照眼波横
削掠鬓云慵不起,拭吴绫
译文 / 白话释义

肌肤滑腻,隐隐能听到沐浴时的水声。屏风像云雾般遮住光线,仿佛快要熄灭的灯。六幅湘地的裙子挂在衣架上,影子倒映在池塘的青水中。喜爱那像一弯眉月般的镜子,害怕别人四处照见自己如水波般横流的眼神。懒得梳理鬓发,用吴地的绫罗擦拭。

注释

像云雾一样浓密的样子。这里形容屏风的遮挡,给人一种朦胧的感觉。;衣架,悬挂衣物的器具。‘六幅湘裙椸上影’描绘了湘裙挂在衣架上的情景。

赏析

此词在文学手法上,运用了细腻的描写,如‘滑腻微闻濯水声’,通过听觉来表现肌肤的触感,十分生动。情感表达上,细腻地刻画了女子沐浴后的娇羞与羞涩,‘爱好一痕眉月鉴,畏人四照眼波横’,将女子的微妙心理展现得淋漓尽致。意境营造上,营造出一种朦胧、静谧的氛围,‘屏山羃䍥欲无镫’,屏风和昏暗的灯光增添了神秘的色彩。主题思想方面,主要围绕女子的沐浴场景展开,展现了女子的生活情趣和内心世界。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。