弹琴

清 · 刘文嘉 · 五言

原文
良夜调素琴,弦和指复柔。
一弹声泠泠,再鼓心悠悠。
缓若片云停,急如三峡流。
雍雍和鸣雁,泛泛不系舟。
松风起深谷,修篁响清秋。
飘然凌云思,恍挟飞仙游。
聊以自怡悦,何必知音求。
信哉欧公言,可以瘳幽忧。
译文 / 白话释义

在美好的夜晚弹奏不加装饰的琴,琴弦和谐手指轻柔。弹奏一下声音清越,再弹奏心中思绪悠悠。缓慢时就像一片云停住,急促时犹如三峡的水流。像大雁和谐鸣叫,像自在漂浮的无系之舟。松风从深谷中吹起,修长的竹林在清秋中作响。思绪飘飘仿佛升入云霄,恍惚间似携飞仙同游。姑且用来自我愉悦,何必去寻求知音呢。欧阳公的话确实没错,可以治愈幽深的忧愁。

注释

形容声音清越、悠扬。;形容和谐的声音,这里指琴音如同大雁和谐鸣叫般美妙。;修长的竹林。‘修’表示长,‘篁’指竹林。;治愈、解除。;深深的忧愁。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适且空灵的氛围。诗中通过描绘弹琴时的各种声音和弹琴者的思绪,如‘一弹声泠泠,再鼓心悠悠。缓若片云停,急如三峡流。雍雍和鸣雁,泛泛不系舟。松风起深谷,修篁响清秋’,将读者带入到一个静谧又富有诗意的境界。在写作手法上,运用了大量的比喻来描绘琴音,把缓音比作停住的片云,急音比作三峡的水流,琴音的和谐比作大雁的和鸣等,使无形的琴音变得生动可感。从情感表达来看,诗人通过弹琴,抒发了一种自得其乐、不求知音的旷达情怀,诗人沉醉于自己弹琴的乐趣之中,体现出一种超脱世俗的心境。主题思想上,表达了对自我精神世界的满足与探索,以琴音为媒介,寻求内心的宁静与愉悦。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。