滩上口号
明 · 欧主遇 · 七言绝句
原文
谁解西行一段愁,掉头归去正逢秋。
月轮初上滩声急,流尽清光送客舟。
译文 / 白话释义
有谁能理解西行之人心中的那一段愁绪呢?掉转船头向东归去之时正赶上秋天。月亮刚刚升上天空,滩头水流湍急发出声响,流泻的月光仿佛要送走这客船。
注释
古诗标题中的‘口号’,意为随口吟成,表示是信口而作的诗。;懂得,理解。
赏析
从文学手法来看,首句‘谁解西行一段愁’运用设问的手法,直抒胸臆,突出西行之人内心的愁绪无人能懂,引起读者的好奇与思考。后三句描绘了一幅富有诗意的画面,以景写情。‘掉头归去正逢秋’点明归去的时间是秋季,秋季本就容易引发人们的愁思,如悲秋的传统,进一步渲染了这种愁绪。‘月轮初上滩声急,流尽清光送客舟’,诗人通过描写月升、滩急、流光送客舟的景象,营造出一种清冷、孤寂的意境,尤其是‘流尽清光送客舟’,把月光的流动与客舟的离去相联系,仿佛月光也在送客,情景交融,含蓄地表达了诗人的惆怅与落寞之情。主题思想上,表现出诗人在旅途中的愁闷以及对这种羁旅生活的复杂感受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。